Израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху објави предупредување на социјалната мрежа „X“, сугерирајќи дека изборите во Израел би можеле да доведат до „втор холокауст“ доколку тој ја изгуби власта; објавата беше придружена со компјутерски генерирана слика од нуклеарна експлозија.
Заедно со сликата, тој сподели текст чиј автор е Јувал Блумберг, јавна личност од неговиот политички круг. Пораката е недвосмислена: гласачите кои ќе гласаат против Нетанјаху ризикуваат физичко уништување на земјата, бидејќи – како што се тврди – никој друг не е способен да ја заврши работата во однос на иранската нуклеарна програма.
Во текстот на Блумберг, Израелците се повикуваат „раката да им затрепери“ пред да гласаат за некој што „нема да може да ја исполни мисијата“, со што „би се осудиле себеси и своите семејства на опасност од втор холокауст“. Тој ги отфрла сите други прашања – како што се оние поврзани со Катар, ултраортодоксните Хареди, воениот рок и внатрешните политички скандали – нарекувајќи ги „димна завеса“ што ја прикрива единствената вистинска закана.
Двегодишен временски прозорец, со Трамп во центарот
Текстот експлицитно го зема предвид потенцијалното претседателствување на Доналд Трамп, опишувајќи го како „двегодишен прозорец“ за завршување на задачата во Иран. Се предупредува дека доколку по тој период на власт дојде Камала Харис – или „некој следбеник на Ахмадинеџад“ – таа можност ќе биде изгубена.
Од ова произлегува и главниот аргумент: сите државни ресурси треба да се насочат кон оваа единствена цел. А премиер кој „не може да се справи со притисокот од телевизиско интервју“ или „да одржува континуиран, близок однос со Трамп“, едноставно не е дораснат за таа задача. На тој начин, Нетанјаху се поставува себеси како единствен гарант за националниот опстанок и ги претвора изборите во референдум за неговото останување на власт.
Израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху објави предупредување на социјалната мрежа „X“, сугерирајќи дека изборите во Израел би можеле да доведат до „втор холокауст“ доколку тој ја изгуби власта; објавата беше придружена со компјутерски генерирана слика од нуклеарна експлозија.
Заедно со сликата, тој сподели текст чиј автор е Јувал Блумберг, јавна личност од неговиот политички круг. Пораката е недвосмислена: гласачите кои ќе гласаат против Нетанјаху ризикуваат физичко уништување на земјата, бидејќи – како што се тврди – никој друг не е способен да ја заврши работата во однос на нуклеарната програма на Иран.
Текстот на Блумберг ги повикува Израелците „раката да им затрепери“ пред да гласаат за некој што „нема да може да ја заврши мисијата“, со што „би ги осудиле себеси и своите семејства на опасност од втор холокауст“. Тој ги отфрла сите други прашања – како што се Катар, ултраортодоксните Хареди, воената обврска и внатрешните политички скандали – нарекувајќи ги „димна завеса“ што ја прикрива единствената вистинска закана.
Двегодишен временски прозорец, со Трамп во центарот
Во текстот експлицитно се зема предвид можното претседателствување на Доналд Трамп, опишувајќи го како „двегодишен прозорец“ за завршување на задачата во Иран. Се предупредува дека доколку по тој период на власт дојде Камала Харис – или „некој следбеник на Ахмадинеџад“ – таа можност ќе биде изгубена.
Од ова произлегува главниот аргумент: сите државни ресурси треба да се насочат кон оваа единствена цел. А премиер кој „не може да се справи со притисокот од телевизиско интервју“ или „да одржува континуиран, близок однос со Трамп“, едноставно не е дораснат на задачата. На тој начин, Нетанјаху се поставува себеси како единствен гарант за националниот опстанок, претворајќи ги изборите во референдум за неговото понатамошно останување на власт.
Ова не е првпат Нетанјаху да посегнува по реторика за егзистенцијална закана за време на изборна кампања. Слични пораки упатуваше и пред претходните избори, но сега додава и визуелен елемент: слика од нуклеарна печурка што го симулира уништувањето на централен Израел. Станува збор за генерирана слика – а не за приказ на реален настан – но нејзината цел не е да информира, туку да влее страв. Прашање што изворот пропушти да го постави:
Ако иранската бомба навистина претставува егзистенцијална закана од која зависи судбината на целата нација, зошто за тоа се одлучува на избори, наместо во безбедносниот кабинет или во парламентот? И зошто предупредувањето за „Холокауст“ се појавува како објава во кампања на социјалните мрежи, наместо да биде претставено пред Кнесетот од страна на војската или разузнавачките служби?
Постои и друга страна на ова. Со години, Нетанјаху ја гради својата кариера врз „иранската закана“, и секогаш кога домашните околности ќе се свртат против него, оваа закана повторно се става во прв план. Гласачите треба да имаат предвид дека стравот не е политика; нуклеарната програма не се запира со слики од експлозии, туку преку преговори, надзор и – доколку дојде до тоа – преку одлуки донесени со ладна глава, а не среде паника предизвикана од изборите.
На крајот, пораката што им се испраќа на сопствените граѓани е дека нивниот глас сам по себе претставува опасност. Ова не е одбрана на демократијата; ова е нејзино поткопување. Ако премиерот верува дека само тој може да ја спаси земјата, тогаш тој не бара мандат – тој бара „бланко чек“. Израелците на гласачките места ќе одлучат дали сакаат да го прифатат тоа.
