Насрат Ахмад Јар, како и илјадници други Авганистанци, пристигна во Соединетите држави откако Талибанците ја презедоа власта во 2021 година, користејќи специјална виза за оние кои работеа за американската војска. 31-годишниот преведувач сакаше нов живот каде тој, неговата сопруга и неговите четири деца – на возраст од 13, 11, 8 и 15 месеци – ќе можат безбедно да живеат, да заработуваат пари, да одат на училиште и да напредуваат, изјави неговиот пријател Рахим Амини за Ал Џезира.

Наместо тоа, кратко по полноќ на 3 јули, Ахмад Јар беше пронајден застрелан до смрт во автомобилот што го возел за Лифт во североисточниот кварт на Вашингтон. На почетокот на преземањето на Авганистан од страна на талибанците, семејството на убиениот преведувач побегна во Мазар-и-Шариф, замок што го бранеа проамериканските владини сили во северен Авганистан. Мазар-и-Шариф падна под контрола на талибанците во средината на август, но Ахмад Јар побегна од местото на настанот во Обединетите Арапски Емирати. Потоа отиде во САД. ”

„Многу сум среќен што сум во Америка“, се сеќава 36-годишниот Амини како рекол неговиот пријател. „Јас сум безбеден сам. Моите деца ќе се школуваат овде“. По неговата смрт, вниманието сега е насочено кон семејството на Ахмад Јар, а пријателите од неговата љубов во американската армија и локалната авганистанска заедница започнуваат средства за собирање средства.

Приказната на Ахмад Јар е слична на онаа на многу Авганистанци кои се преселиле во САД. Заклучно со јуни, Стејт департментот процени дека 97.000 Авганистанци се преселиле во САД од септември 2021 година. Дури и за неколкуте илјади примени со таканаречените специјални имигрантски визи (СИВ) – кои обично имаат високо образование, зборуваат англиски и имаат рад овластување — преселба во САД сè уште значи „да се започне животот од нула“.

Вооруженото насилство во САД е и продолжува да биде сеприсутно. Жртвите често се таксисти и доставувачи. Во земја со население од околу 331 милион луѓе, стапката на смртни случаи од огнено оружје е редовно малку повисока отколку во другите развиени земји. Повеќе од 48.830 луѓе умреле од повреди поврзани со пиштол во 2021 година. Досега во 2023 година, имало речиси 10.000 смртни случаи поврзани со оружје, без самоубиства.