Преведувачка која работи за Министерството за одбрана на САД, во Пентагон, е осудена на 23 години затвор, поради разоткривање на американски информатори во Ирак. Меријем Томпсон, американска државјанка родена во Либан, пренела имињата на лице поврзано со Хезболах, либанската шиитска милиција, пишува „MEMO“ , пренесува „Dubai-Portal“.
62-годишникот работел како преведувач за Пентагон, во странска воена база за која се вели дека започнала врска преку Интернет во 2017 година, со човек кој тврдел дека имал врски со Хезболах. Мажот, наводно, имал член на семејство во либанското Министерство за внатрешни работи, а исто така тврди дека и двајцата имале врски со генералниот секретар на Хезболах, Хасан Насралах.
Во 2019 година, Томпсон беше префрлена во Ербил, главниот град на ирачкиот автономен курдски регион, каде што соработуваше со американските специјалци и доби строго доверливо одобрување од владата. Единицата со седиште во Ербил беше насочена кон насочување кон истакната шиитска милиција, поддржана од Иран, наречена Катаиб Хезболах. Ова продолжи најмалку до 3 јануари 2020 година, кога САД ги убија иранскиот генерал Касим Силејмани и лидерот на Катаиб Хезболах, Абу Мехди Ал-Мухандис.
Тој, од Томпсон преку Интернет побарал чувствителни информации во врска со имот што им помогна на Соединетите Држави да го извршат нападот. Таа го искористила својот безбедносен сертификат за да му обезбеди доверливи информации за американските воени цели и тактики и информации за американските информатори во Ирак, вклучувајќи ги и вистинските имиња на најмалку осум тајни контакти.
Дејствата на Томпсон биле откриени и таа била уапсена во февруари 2020 година. Според „Вашингтон пост“, таа рекла: „Само сакав некој да ме сака на старост, и бидејќи бев очајна за таа љубов, заборавив која сум за краток временски период“.
Сепак, таа признала дека доставила доверлива информација што може да ги загрози американските информатори во регионот и признала дека знаела дека тие информации ќе бидат пренесени на Хезболах.
Во изјавата во средата, Одделот за внатрешна безбедност на Министерството за правда, Џон Демерс рече: „Казната на Томпсон ја одразува сериозноста на нејзиното нарушување на довербата на американскиот народ, човечките ресурси на кои им се закануваше и војниците кои работеа за неа како пријатели и колеги“.
Алан Колер Жуниор, помошник директор на одделот за контраразузнавање на Сојузното биро за разузнавање, додаде дека „овој случај треба да послужи како јасен потсетник за сите оние на кои им се доверени информации од националната одбрана дека еднострано откриваат такви информации за лични цели или други, не е несебично или херојски, тоа е веќе криминално“.
„MEMO“
„Dubai-Portal“
