На 19 март (Вчера) 2021 година се одбележуваа, 18 години од американско-британската инвазија на Ирак (Iraq) во 2003 година, а американскиот народ нема поим за огромната катастрофа, што ја започна инвазијата. Американската армија одби да води евиденција за смртта на Ирачаните. Генералот Томи Франкс (Tommy Franks), човекот одговорен за првичната инвазија, отворено им изјави на новинарите: „Не правиме пребројување на телата“. Едно истражување покажа дека повеќето Американци, мислат дека се случиле десетици илјади ирачки смртни случаи. Но, нашите проценки, користејќи ги најдобрите достапни информации, покажуваат катастрофална проценка на 2,4 милиони смртни случаи во Ирак, од инвазијата во 2003 година.

Бројот на ирачки жртви не е само историски спор, бидејќи убиствата продолжуваат и денес. Бидејќи некололемку поги градови во Ирак (Iraq) и Сирија (Syria), потпаднаа под Исламска држава (Islamic state) во 2014 година, САД (USA) ја спроведоа најтешката кампања за бомбардирање од американската војна во Виетнам (Vietnam), фрлајќи 105.000 бомби и ракети и претворајќи голем дел од Мосул и други спорни ирачки и сириски градови во урнатини.

Извештајот на ирачките курдски разузнавачи, проценува дека најмалку 40.000 цивили биле убиени само во бомбардирањето на Мосул (Mosul), а многу повеќе тела сè уште се закопани во урнатините. Неодамнешниот проект за отстранување на урнатините и извлекување тела, во само една населба пронајде уште 3.353 тела, од кои само 20% беа идентификувани како борци на ИСИС (ISIS) и 80% како цивили. Други 11.000 лица во Мосул сè уште се пријавени за исчезнати, од страна на нивните семејства.

Од земјите каде што САД (USA) и нивните сојузници војуваа од 2001 година, Ирак (Iraq) е единствена земја, каде епидемиолозите спроведоа сеопфатни студии за смртност врз основа на најдобрите практики, што ги развија во воените зони како Ангола, Босна и Херцеговина, Демократската Република Конго, Гватемала и Косово, Руанда, Судан и Уганда. Во сите овие земји, како и во Ирак, резултатите од сеопфатните епидемиолошки студии открија 5 до 20 пати повеќе смртни случаи, отколку претходно објавените податоци засновани на „пасивно“ известување од новинари, невладини организации или влади.

Два такви извештаи за Ирак (Iraq), се појавија во престижното медицинско списание „Лансет“ („Lancet“), прво во 2004 година, а потоа во 2006 година. Студија од 2006 година проценува дека околу 600 000 Ирачани биле убиени во првите 40 месеци од војната и окупацијата на Ирак (Iraq), заедно со 54 000 не насилни, но сепак поврзани со војна на смртта.

Владите на Соединетите држави (United states) и Велика Британија (United Kingdom) го отфрлија извештајот, велејќи дека методологијата не е веродостојна и дека бројките се крајно претерани. Сепак, во земјите каде не беа вклучени западните воени сили, слични студии се прифатени и често се цитираат без прашање и полемики. Врз основа на советите на нивните научни советници, официјални претставници на британската влада приватно признаа дека извештајот за Лансет („Lancet“) за 2006 година бил „веројатно во право“, но токму поради неговите правни и политички импликации, владите на САД (USA) и на Велика Британија (United Kingdom) започнале цинична кампања за нејзино дискредитирање.

Извештајот на докторите за социјална одговорност од 2015 година, број на тела: Број на жртви по 10 години од „Војната против тероризмот“ покажа дека студијата „Лансет“ („Lancet“) од 2006 година е посигурна од другите студии за смртност спроведена во Ирак, повикувајќи се на неговиот робустен дизајн и независност на студијата, на истражувачкиот тим, помина кратко време од смртта што ја документираше и неговата усогласеност, со другите мерки на насилство во окупиран Ирак (Iraq).

Студијата „Лансет“ („Lancet“), е спроведена пред повеќе од 11 години, по само 40 месеци војна и окупација. Трагично, тоа не беше при крај на смртоносните последици, од инвазијата на Ирак (Iraq).

Во јуни 2007 година, една британска компанија за истражување, „Opinion Research Business“ (ОРБ), спроведе понатамошно истражување и процени дека до тогаш биле убиени 1.033.000 Ирачани.

Иако бројката од еден милион убиени луѓе беше шокантна, студијата „Лансет“ („Lancet“) забележа постојан пораст на насилството во окупиран Ирак помеѓу 2003 и 2006 година, со 328 000 смртни случаи во последната година што ја покриваше. Откритието на (ОРБ) дека следните 430 000 Ирачани, биле убиени следната година било во согласност со другите докази за ескалација на насилството, до крајот на 2006 година и почетокот на 2007 година.

Само бројот на жртви на „Just Foreign policy“, ја ажурираше проценката на студијата „Лансет“ („Lancet“) со множење на пасивно пријавените смртни случаи составени од британската невладина организација, Ирачки број на тела, со ист сооднос утврден во 2006 година. Овој проект беше прекинат во септември 2011 година, а проценката на смртните случаи во Ирак (Iraq) беше 1,45 милиони.

Преземајќи ја проценката на (ОРБ) за убиени 1,033 милиони до јуни 2007 година и потоа примена на варијација на методологијата „Just Foreign policy“, од јули 2007 година до денес, користејќи ревидирани податоци од бројот на ирачки тела, проценуваме дека 2,4 милиони Ирачани се убиени од 2003 година, како резултат на нашата илегална инвазија во земјата, со минимум 1,5 милиони и максимум 3,4 милиони.

Овие пресметки не можат да бидат точни или веродостојни како строгата модерна студија за смртност, која е итно потребна во Ирак (Iraq) и во секоја од земјите погодени од војната од 2001 година. Но, според наша проценка, важно е да се направи најточна проценка што можеме.


Автор: Медеа Бенџамин (Medea Benjamin) – Коосновач на „Глобална размена“ („Global exchange“) и „КОДЕПИНК“ –  Жени за мир“ („CODEPINK“ – Women for peace“). Автор е на новата книга „Кралството на неправедните: Зад американско-саудиската врска“, како и „Војна на беспилотни летала: Убивање со далечински управувач“; „Не плашете се од Гринго: Жена од Хондурас зборува од срце“ „Веднаш запрете ја следната војна (Водич за акција во Внатрешниот океан)“.

Автор: Никола Џ Дејвис (Nicolas J S Davies) –  Автор на „Крв на наши раце: Американската инвазија и уништување на Ирак“ и на поглавјето „Обама во војна“ во евалуацијата на 44-от претседател: Извештај за првиот мандат на Барак Обама како прогресивен лидер.


„GR“

„Dubai-Portal“