Германија (Germany) беше принудена да се извини откако Израел (Israel) го избриша од мапа објавена како дел од воениот извештај.
Шефот на воената служба за разузнавање, позната по германскиот акроним (ВСР)(МАД), се извини, тврдејќи дека оригиналниот нацрт на годишниот извештај за 2019 година го претстави Израел и окупираните палестински територии во иста боја како соседниот Јордан.
Портпаролот на (ВСР)(МАД), Питер Вајер објасни: „Во првата верзија на извештајот (ВСР)(МАД), е направена грешка на картата на оперативните области на Бундесверот со учество на (ВСР)(МАД). „За време на графичкиот дизајн на подрачјето на Јордан (Jordan), Израел (Israel) исто така случајно беше обоен, а подоцна беше покриен“.
Пропустот на Израел од мапа што го опфаќа Блискиот Исток (Middle East= бил пријавен на сервисот откако корисникот на Твитер (Twitter) по име Клеменс Кохлер (Klemens Köhler) напиша: „Во првиот јавен извештај на (ВСР)(МАД), Израел недостасува од картата“.
Германското Министерство за одбрана одговори со тврдење дека грешката е производ на проблем со „софтверот“, па од таму изјавиа: „Здраво господине Кохлер (Köhler), ова е навистина грешка. Ние ќе испитаме и ќе ви благодариме за советот.“
Денес, сондата (уред) заклучи дека грешката е резултат на „недостаток на внимание и недоволна контрола на квалитетот“, а не намерно делување или политичка намера, рече МАД.
„Интензивно разменував ставови за оваа грешка во личен разговор со одговорни вработени“, напиша д-р Кристоф Грем (Christof Gramm), претседател на воената контраразузнавачка служба, во е-пошта до „Ерусалим Пост“ („the Jerusalem Post“).
„Длабоко жалам за инцидентот и се извинувам. Ова не требаше да се случи со воената контраразузнавачка служба, која се бори против антисемитизмот и екстремизмот. Ќе го подобриме управувањето со квалитетот на публикациите. ”
Пишува: „MEMO“
Пренесува: „Dubai-Portal“
